Умеете ли вы говорить "нет"?

.часто вспоминаю общение с ребятами из Африки(республика Кот-д-Ивуар),они год учили русский язык в Иваново прежде,чем обучаться по специальности,ну так вооот.полное недоумение у них вызывали наши речевые обороты сдвоенных совершенно разных понятий "да НЕТ!"(отрицание) или " нет ДА!"(утверждение)ведь говорим же мы так комментарии ребят: а что все таки сказали? Да? или Нет?