В какой момент "нимфа" морально превращается в "тётку" и из-за чего это ...

Ни?мфы (греч. ??????, «невесты», лат.nymphae)— в древнегреческой мифологии олицетворение стихийных сил, в виде девушек.
Как олицетворения прелести природы, они изображались в искусствекрасивыми молодыми девушками с чудными волосами, с убором из венков ицветов, иногда в позе танцующих, с обнаженными ногами и руками, сраспущенными волосами.
Карина, что именно смешит? По-моему, совсем не дурно чувствовать себя прекрасным олицетворением стихии.