|
А ещё совершенно реальный случай.Женщина,очень плохо говорящая на ивите,работает вместе со своей подругой в кафе,моет посуду,подруга ей переводит.На иврите ведро - ПАХ.Хозяин просит,чтобы женщина вымыла ведро.Её подруга переводит :"Хозяин попросил,чтобы ты вымыла ему ПАХ".Женщина в ступоре.
__________________
Я так хочу чтобы лето не кончалось...
|