"Ну помогите же ему!" Кому и когда мы помогаем

Сегодня клиентка рассказала: свекровь "помочь " решила с воспитанием/образованием внука и оплатила ему занятия балетом на льду (или фигурным катанием). Типа, красиво-полезно. Мама плачет. сын плачет. папа тихо матерится.
Ездить далеко, время неудобное. мальчик увалень добродушный, координации нет, слуха нет, падать боится.
Бабуленция горда бесценной своей помощью и шерстит "неблагодарных" в хвост и в гриву.