ВАШ ВОПРОС ПСИХОЛОГУ ЕЛЕНЕ ШУБИНОЙ, ПОСТОЯННОМУ АВТОРУ "ЛИЛИТ"

А если Вы готовы смириться и посмотреть на ситуацию с юмором, то - пусть все будет так, как будет. Только, на мой взгляд, если уж переименовывать себя, то не в угоду ему, а если ради него, то пусть он сам для Вас имя и выбирает.
А, вообще, я уже написала - имя это код, и порой даже очень приятное для тебя словосочетание, может обернуться весьма серьезными изменениями в судьбе. И насколько они будут приятны - еще вопрос.
В любом случае, стремитесь к общности, к созданию своего языка, а не к тому, чтобы были соблюдены все формальности. В жизни очень сложно попасть "в десятку", но хорошее "девять" тоже очень неплохо