форум девушек женский форум
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Вернуться   Женский форум. Форум для девушек. > Другое > Культурные женщины и девушки > Стихи

 
 
Опции темы Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 29.08.2009, 19:49   #11
Никого Нет
Местный
 
Аватар для Никого Нет
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 178
Спасибо: 0
Никого Нет презирают в этих краях
Зачем любовь за всё нам мстит сполна:
блаженство даст - но слёзы лить научит,
удачу принесёт - вконец измучит,
покой сулит-лишит надолго сна,
лишь в плен захватит - схлынет, как волна,
лишь сердцем завладеет - вмиг наскучит,
подарит счастье - всё назад получит?
Неужто впрямь двулична так она?
О нет! Амур безвинен; вместе с нами
горюет он, когда придёт беда,
и плачет, если нас терзают муки.
В своих несчастьях мы повинны сами;
любовь, напротив, служит нам всегда
подмогой - и в печали и в разлуке.

Перевод с испанского Владимира Резниченко
__________________
Не люблю когда алюминиевый чайник строит из себя хрустальную вазу!!
Никого Нет вне форума   Ответить с цитированием
 

Метки
нет

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 03:57.

Форум для женщин. Молодёжный форум девушек