 |
 |
|
|
 |
 |
05.01.2010, 09:46
|
#151 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Иногда радуюсь тому, что в Латвии не нужны отчества
|
|
|
05.01.2010, 10:20
|
#152 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Наши друзья со дня на день ждут рождения первенца .Так вот родители придумали назвать его Кипрасом .Все бы ничего.,но фамилия то Шишкин
 |
|
|
|
05.01.2010, 10:37
|
#153 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
А у Шишкиных фантазия то, что надо! С юмором ребята!
 |
|
|
|
05.01.2010, 10:43
|
#154 |
|
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 3,182
Спасибо: 0
 |
Ну если учесть что в латышской транскриприпции Шишкин это СИСКИН,то вообще улет!
__________________
------лЯ_лЯ_лЯ------ |
|
|
|
05.01.2010, 11:49
|
#155 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Ну вообще-то это в Литве. Мы пытались всей компанией отговорить родителей,тогда они нам сообщили, что вообще думали назвать Патриком
. Но будет Кипрас Шишкин. |
|
|
|
05.01.2010, 11:51
|
#156 |
|
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 3,182
Спасибо: 0
|
А как звучит Шишкин в литовской транскрипции?
Неужели Шишкинаускас?:-O в латышской - СИСКИНС
__________________
------лЯ_лЯ_лЯ------ |
|
|
|
|
05.01.2010, 11:57
|
#157 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
У папы во всех лт докум фамилия Шишкин( Siskin,на клаве нет литовской ш),по литовски произносится так же как и по русски.
|
|
|
|
05.01.2010, 11:58
|
#158 |
|
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 3,182
Спасибо: 0
|
Тоесть у вас S читается как Ш?
__________________
------лЯ_лЯ_лЯ------ |
|
|
|
|
05.01.2010, 12:02
|
#159 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
В лит яз есть букваS с галочкой сверху, обозначающая звук Ш.
|
|
|
|
05.01.2010, 12:04
|
#160 |
|
Местный
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 3,182
Спасибо: 0
|
Ну и в латышском так же.А в паспорте же без галочки.
Вот вам и ваш литовский СИСКИН!
__________________
------лЯ_лЯ_лЯ------ |
|
|
|
Линейный вид
