Юрась, а у нас, русских, "управилась" означает "закончила дело". И мы так говорим, например, если дочь всё скушала что было надо - "управилась с завтраком"