Дамы, вы напрасно набросились на Елену. Если уж быть до
конца принципиальными и соблюдать политкорректность в названии чернокожего
населения, то я считаю слово «негр» допустимым, а вот «ниггер» - уже
некорректным. Англ. эквиваленты: негр, чернокожий (black), афро-американец (Afro-American). Вариант английского, на
котором они говорят - BLACK English. И еще.
Политкорректность – чисто американское изобретение, иногда доходящее до
маразма. Вы встречали понятия афро-поляк, афро-испонец или афро-француз. Я нет.
Ну а то, что Елена выражает свое мнение маргинальными выражениями – это уже из
другой оперы. Это ж «поругалочка»
