(tr) ну, чего тухляк-то такой?!