Татьяны, так pamper и обозначает в переводе "баловать"

Ну и что в этом плохого? Это же в хорошем смысле!