А ещё представьте, Оля, и в школе же они тоже под этим "прессингом": вот Иванов получил 5, а ты, Петров, опять 3! У нас так вообще.вообще-то пятидневка, но для тех, кто на неделе получил текущие 2 и 3, в субботу дополнительные занятия! Если прессинг с двух сторон, ребенку, конечно, тяжело, давит на психику ужасно. Да, при переводе смотрят оценки. Но в нашем классе, например, учился мальчик на "3", перевели в обычную школу - так он там отличник!
Но все же всё понимают, что вес этих пятерок в той школе равен весу троек в этой. И таких примеров, думаю, масса.