ах, вот в чем тут дело-то, оказывается! спасибо, Вера