я вот тоже не люблю, называть имя своего сына Гера, мы дома всегда говорим Герман, но никогда не обижаюсь, когда его зовут Гера, Герка, Герулька, Герунька и тд ( в основном это бабушки) и имя Гера иногда называют на площадке, а если спрашивают, то всегда представляю- ГЕРМАН. и сын тоже всегда говорит полное имя!
на площадке у нас тоже была Софья, и некоторые дети и их мамы называли не Софья, а Соня, на что мамочкка этой девочки всегда поправляла- не Соня. а Софья