Ирина! Согласна с тобой что во всех документах идет гражданский брак, но в данном случае совместное проживание без регистрации называется "Гражданский брак" (смотри название темы), прошу прощения ,если не корректно сформулировала свою мысль. Когда писала думала о названии темы.
А хотела выразить, что у нас (а может не только у нас) в стране называют сожительство гражданским браком.