Уточняю по поводу Раисы Либсон. Она состоит официально в штате клиники. И не является посредником. Она напрямую координатор и официальный переводчик, и за свои услуги денег не берет. Наоборот поручается за родителей, что они заплатят деньги, если есть задолженность, при этом ставит в залог финансы благотворительного фонда. Так случилось с Олей Нетюхайло. Раиса поручилась средствами фонда, и ей поверили, и начали процесс подготовки к трансплантации костного мозга, когда не хватало еще 30 процентов до полной суммы. Обычно клиники на такое не соглашаются, но так как Раиса курирует детей из Росии и Украины, ей верят, и ее слово имеет для клиники очень большое значение. Более того, она лично общается с профессором Резником и разбирается во всех медицинских терминах, переводит абсолютно все выписки и медицинские документы по всемрусско-язычнымдетям для клиники. Не стоит забывать, что многие волонтеры в Украине не знают иврита и английского языка.
__________________
Максим Козка: большой долг перед клиникой в Германии, нужна Ваша помощь! Смотри мои группы.
|