У знакомой начальник был по фамилии Могила. Когда вновь пришедшему на работу пожилому человеку сказали: "Вас вызывает Могила", ему плохо стало. А вообще-то я почитала про фамилии - многие кажутся смешными, потому что на другом языке, например, на украинском. Наверное в переводе нормально звучат. Моя фамилия казахская (бабушка на практику съездила), а переводится, как "царица пятницы". Зато все сразу запоминают, а в Москве я вообще одна такая.