[Женя Фай]

насколько я понимаю, то российский патронат своего рода эквивалент немецкому "пфлегекинд" - когда ребёнок живёт и воспитывается в семье, но родительские права либо у настоящих родителей (которые не хотят или не могут по разным причинам жить с ребёнком и воспитывать его), либо, если родители лишены прав, у инстанции по вопросам детей ("югендамт"). как правило такие дети живут в семье долго, зачастую всё детство.