Уважаемая Светлана.
В православном мясецеслове нет ни Алины, ни Арины. Есть Акилина, Ариадна, другие имена. Честно сказать - это обыкновенная поповская небрежность, из-за которой потом куча смущений. Постарайтесь батюшку не осуждать, а немощь его принять со смирением и любовью, мы все неидеальны.