Да, я как и вы, тоже считаю, что дети все воспринимают буквально. Вот я тут ранее писала о том, что у Агнии Барто есть стихотворение