У нас это тоже долго было большой проблемой. По-моему, подействовала угроза, что ногти вырастут, как у Кощея Бессмертного. Призадумался как-то. Разрешил подстричь. А если сказать, что если не подстрижём, то ногти сломаются, больно будет?