Светлана! Согласна с наталией! Я такого термина не встречала! Скорее всего действительно неверный перевод! Если жалоб нет и ребенок развивается хорошо-оставьте малыша в покое! Удачи!