[Вредно Не Хотеть]

Катерина, а Вы не пробовали мужа штрафовать, скажем по 10 рублей за каждое "оригинальное" слово, а деньги пусть идут на заранее оговорённую цель. Это непсихологично, но, говорят, помогает.