Татьяна,
хорошо бы вырулить. Сесть, поговорить с подругой, сказать себе и ей. что вы хотите делать именно эту работу и именно её можете делать хорошо. И не пытаться больше помнить на работе. что вы подруги - на работе она начальник. И всё личное - за стенами офиса. Тут у вас проблема есть - нежелание признавать и соблюдать иерархию.