Эльвира,
а как же он в поезде-то оказался? Через Америку?
И вообще, звучит. конечно, метафорично, но о чём вы?