Долго привыкала,что на Кипре местные,давая на вопрос отрицательный ответ,подкидывают подбородок кверху и целуют воздух,звук типа Цутп. Или отвечают "Ой,ой" (от греческого "Охи",что значит "нет").Если этого не знаешь,первый момент,мягко говоря,недоумеваешь