я так понимаю, разговор уже не о конкретном случае, а о том, нужно ли нам указывать родителям на "плохое" воспитание ими детей.
Не знаю как там на "западе", но лично я из простой русской семьи, в деревнях всегда чужие люди указывали детям как надо или нельзя себя вести прилюдно. И дети не росли сами по себе "как сорная трава". Как-то не прижились в нашей семье новомодные психологические установки.