Людмиле. Моя мама Фрида Адольфовна Зубарева, учительница русского языка и литературы, завуч, заслуженный учитель Латвийской ССР, большую часть своей жизни проработала в школе, где учились дети из, мягко скажем, неблагополучных семей. Я с детства помогала ей проверять тетрадки и просто умирала от смеха, видя грамматические, пунктуационные и орфографические ошибки. По малолетству и недостатку ума относилась к таким ученикам несколько свысока. Мама сначала просто молча улыбалась. Но однажды сказала мне: "Знаешь, дочка, Лев Толстой писал по-русски с ужасными ошибками. Ведь родным языком для него по сути дела был французский. Но он все равно великий русский писатель, потому что главное в нем -- чистые человеческие эмоции, милосердие и стремление жить по справедливости. Это очень по-русски. А письменные ошибки -- мелочь, их исправить легче всего. Тем более, всегда найдутся люди, которые с удовольствием на них укажут. Только ты в школе об этом не говори, правила-то надо учить!"