В этом вопросе нет ни правых, ни левых. Но я считаю, что ребенку стоить с самого начала знать правду. Неужели при хорошем к нему отношении он меньше будет любить своих родителей,зная, что они взяли его к себе жить. Они выбрали его одного, полюбили. Эти отношения еще трогательнее, чем вечные тайны и страх, что какая то тётя добрая скажет. Еще не известно какие она для этого найдет слова.
Но это только мое мнение. Решать всегда тем, кто берет к себе ребенка. Им изнутри виднее.