[Deja Vu]

Это выражение на Украине самое "ходовое".
Т.е. "в собачий голос" - слишком поздно. это так поздно, когда уже ночью собаки начинают лаять или волки воют на Луну.