раз я обещала, то буду молчать, как рыба об лёд