А у меня жена брата живёт в Латвии с 80-ых годов, язык учила уже вначале 90-ых, и выучила. Получила латвийское гражданство, работает и общается и с латышами и с русскими. Нет никаких проблем. В принципе, всегда и везде находятся люди, которые не умеют пперестраиваться, подстраиваться под ситуации, когда это необходимо. Это уже менталитет такой и легче всего в таких случаях ругать создавшееся положение.