Есть четкие и конкретные признаки того, что есть отношения пары, а что сожительство двоих под одной крышей. Я их перечислю. Ответьте себе сами на вопрос, присутствуют ли они у Вас и у Него, и тогда станет понятно, стоит ли терпеть и мириться или.
1. Отношения должны быть источником положительных эмоций. Вместе, с поправкой на "всякое бывает", вам все равно должно быть лучше, чем порознь.
2. В отношениях не должны быть нарушены границы друг друга. Сюда же - приоритетность понятия "мы", перед понятие "я".
3. У пары должны быть совместные цели.
4. У пары должны быть совместные ценности. Проще говоря, что они расскажут своим детям и внукам о том, как надо жить, и что передадут по наследству.
Если чего-то нет, то см. выше.
Но это же и подсказка, над чем надо работать ДВОИМ, чтобы сохранить отношения.