Можно ли его вернуть? О чем речь, мы даже не знаем, свободен ли он, так? К тому же, что из того, что написано в этом большом посте написано о нем. "Я чувствовала, мы понимали." Но это все равно лишь Ваша версия случившегося. Может быть, в его исполнении это бы звучало совершенно по-другому. Так можно ли, не выслушав противоположную сторону, давать совет, можно ли кого-то вернуть и что-то наладить. Тем более, что на 90% эта другая сторона сугубо виртуальна.
Поэтому, мой Вам совет - не обнадеживайтесь. Вспомните, что у женщины должна быть гордость. Да, когда идет переписка, звонки, смс, инициатива может и должна исходить от обоих. Но. в какой-то момент отношения приходят к некой развязке и тогда инициатива должна быть отдана мужчине. (Случись по-другому и мужчина может всю жизнь не простить женщине того, что она взяла все в свои руки, лишив его свободы выбора - это уже другая тема, но знать нужно)