Под словом "инициация" вообще-то понимается перерождение, приобщение к чему-либо. Инициация мальчиков в древних языческих культах, например, это включения мальчика в мужские энергии, после которых они как бы "официально" считаются мужчинами. И т.п. Если посмотреть на это с точки зрения энергетики, то получается, что после инициации ты уже перестаешь быть тем, кем был и становишься либо тем, в кого тебя инициировали, либо носителем этой информации на/в себе. Примерно, как носитель гена или вируса, который до поры до времени может быть неактивен.
В психологии слово "инициация" стало использоваться с легкой руки и обкуренной головы "отцов" трансперсональной психологии, которые на волне хиппарства и поголовного увлечения шаманизмом "инициировали" всех и во все. Ну, а так как понятно, что больше всего человека интересует смерть и рождения, то больше всего, именно в них.