т.е. вы хотите сказать, что если уборщицу "назначат" (в соответствии с ее амбициями) вдруг директором гостиницы (фирмы), это тоже будет обозначаться словом "карьера"?