скорее всего провести ночь, не является для женщины конечной целью. флирт с мужчиной чаще всего имеет далеко идущие цели. а в любви и на войне все средства хороши, особенно в состоянии конкуренции. вот и получается "на все согласная"