Ну Хауз - персонаж собирательный, следовательно выстраданный. Следовательно, ни один врач стоял перед выбором: экономить правду или нет, а что потом делать с пациентом, "осчастливленным" правдой. Никогда не надо лезть с правдой к человеку, который слышать правду совсем не хочет. Себе же дороже и ему ничего не докажешь.