Света, мы не говорим о нашем поколении и тех, кто старше. Моей мамы муж латыш тоже не только грамотно пишет, а также идеально составлял документы на русском и делал это лучше русских в коллективе. При этом его родители прожили всю долгую жизнь не зная русского. Не на хуторе, а в Риге! И видимо не было у них с этим проблем даже в советское время.