Думаю что с этими женщинами мужчины чувствуют себя более свободно. Жена - это семья, дети=социум. Да еще пример воспитания с детства, жена обычно похожа по характеру на маму. А гейша или гетера, не всякая любовница имеет их навыки (к слову сказать) - это просто женщина!