СЧАСТЬЯ И ЛЮБВИ

Die Zeit fur Schule ist gekommen,
Und fast vier Jahre sind vergangen!
Ein halbes Jahr geht auch schnell rum,
Dann seid Ihr im Gymnasium.
Zu eurem Gebutstagfeste,
Wir wunschen nur das Allerbeste!
Die beste Leistung in der Schule, Es spielt in Zukunft eine Rolle.
Beim Fu?ballspielen - Tore schissen,
Das Leben, einfach, voll geniessen!
Geniest den Spa?, nur mit Vernunft.
Seid glucklich, fit und sehr gesund!

Проба пера на немецком языке
Fur Maxim und Anton

L.Hafner
Ihr seid das langerwartete Wunder
Fur uns die ersten Enkelkinder.
Von ganzem Herzen wurdet Ihr begrusst!
Wir hatten euch ganz zartlich, sanft gekusst.
Zehn Jahre sind so schnell vergangen.
Ihr seid, wie immer, nur zusammen:
Zusammen lernen, spielen, lachen.
Und ab und zu auch Unsinn machen.
Mit Atos standig Gassi gehen.
Das argert manchmal, kann man verstehen.
Nicht alle Dinge macht man gerne.
Vom Himmel fallen keine Sterne.
Jetzt seid Ihr ziemlich gro? geworden!
Fur Mama nicht so viele Sorgen.
Als Baby, Kindergartenzeit,
Das ist schon langs Vergangenheit.
(Продолжениe)

Fur Maxim und Anton
(F) (F) (F) (nt) (nt) (nt)
Молодец, Люда! Твои внуки, наверняка, гордятся такой талантливой бабушкой!

"Fur Maxim und Anton "-sehr sehr schon!

Fur Maxim und Anton
() () () () ()

Эльвира, Людмила, Заина!
Рада, что вы смогли прочесть и понять
моё пробное произведение на немецком языке.
Спасибо большое за поддержку.(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)

() () () () ()

() () () () () () () () () () () () () () ()

(F) (F) (F)
СО ВСЕМИРНЫМ ДНЁМ ПОЭЗИИ!
СЧАСТЬЯ, ЛЮБВИ, РАДОСТИ И ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!
(F) (F) (F)

Ты самый добрый человек
Из всех что знаю я на свете
Как жаль тебя не знала век
А лишь знакомы в интернете
Читаю строчки я твои
От них так тянет добротой
Точно как твои стихи
Наполнят сердце теплотой
В стихах твоя душа видна
Так поэтична и нежна
В тебе есть столько обоянья
Сочуствия и состроданья
С природой тоже ты на ты
Вокруг тебя растут цветы
Радость жизнь наполняют
От зла тебя оберегают
Ах у меня мечты мечты
Твои увидеть бы цветы
Приехать в твой цветущий сад
Вдохнуть тот сладкий аромат
С тобою просто поболтать
Чай с самовара попивать
Увы все это нереально
Можно только виртуально