Николь в Латвии становится Николой, что очень плохо отражается на гендерном самоопределении.

Инге: вот об этом бы и почитать! Мне кажется,проблем много у ''Николей'' и компании и гендерных, и других (каких?). Сочетание некоторых латышских ( латгальских особенно) фамилий с европейскими именами звучит так негармонично,по-моему.Это тоже не есть хорошо?.